Хъайтар — см. Хъайтар – перевод Хъайтар – мифологон персонажты универсалон категори. Хъайтар арæхдæр вæййы дзуар æмæ зæххон адæймаджы (хатт та æрдзы иу хайы) фырт (чызг) кæнæ байзæддаг: зæгъæм, нарты эпосы хъайтар Уырызмæг æмæ Хæмыц сты дондунейы бардуаг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Культурон хъайтар — см. Культурон хъайтар – перевод Культурон хъайтар – мифологион персонаж, йæ номимæ баст сты, адæммæ арт, кусæнгæрзтæ, цуаны хотыхтæ, культурæйы предметтæ, исты зонындзинæдтæ, бæлвырд социалон уагæвæрд, магион æмæ къайадон æгъдæуттæ æмæ æнд.ах.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Культурон хъайтар – перевод — см. Культурон хъайтар Культурный герой – мифологический персонаж, с чьим именем связано появление у людей огня, орудий труда и охоты, предметов культуры, тех или иных знаний, определенной социальной организации, магических предписаний, брачных… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сослан — см. Сослан – перевод Сослан, Созырыхъо – ирон Нарты эпосы æппæты номдзыддæр хъайтар (Ж.Дюмезиль) Нарты кæстæр фæлтæры минæвар æнæном фыййауы фырт (æндæр вариантты – Уастырджийы кæнæ Сайнæг æлдары фырт, бирæгъы æхсыры йæ бахсыста Куырдалæгон,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сырдон — см. Сырдон – перевод Сырдон – Нарты эпосы хъайтар, цæугæдæтты бардуаг Гæтæг æмæ, Дзерассæйы фырт; номдзыддæр Нартæй – Уырызмæг, Сослан. Батрадз, Сатана æмæ иннæтæй къаддæр хъуыстгонд нæу. Сырдоны фæлгонц æмбæлы эпосы æппæт циклты дæр, æмбал кæмæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сæлхийы рæсугъд — см. Сæлхийы рæсугъд – перевод Сæлхийы рæсугъд – ирон адæмон кадджыты хъайтар. Хъару æмæ лæгдзинадæй йæхицæн ном чи скодта, уыцы хъайтартæй бирæтæ хъавынц Сæлхийы рæсугъд ракурынмæ. Йæ диссаджы фæндыры цагъдæй Сæлхийы рæсугъд йæ зæрдæ чи… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Таранджелоз — см. Таранджелоз – перевод Таранджелоз – хорарæх æмæ хосарæхы æппæты рагондæр бардуар ирон мифологийы. Тырсыгомы йын ис сæрмагонд кувæндон. Нарты кадджытæм гæсгæ, Таранджелоз сæвзæрдис, Хуыцау нарты хъайтар Батрадзы мардыл цы æртæ цæссыджы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Тотрадз — см. Тотрадз – перевод Тотрадз – Алæгаты мыггаджы иунæг хъайтар нарты кадджыты, ахсы аккаг бынат нарты номдзыддæр хъæбатырты ‘хсæн. Нырма бынтон æрыгон уæвгæйæ, Тотрадз нарты хъæзтыты фæуæлахиз сæ мыггаджы туджджын – фыдзнаг, æппæтæй номдзыддæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Уастырджи — см. Уастырджи – перевод Уастырджи (ир.) – Уаскерги (диг.) – æппæты кадджындæр æмæ адæмæн уарзондæр дзуар ирон мифологийы, нæлгоймæгтæ, бæлццæттæ æмæ хæстонтыл аудæг бардуаг. Нарты эпосы йæ хонынц уæларвцæрæг, æвдыст цæуы тызмæг хæстоны хуызы урс… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хæмыц — см. Хæмыц – перевод Хæмыц – Нарты эпосы хъайтартæй иу, Нарты дыккаг фæлтæры минæвар, Уырызмæджы фаззон æфсымæр, Æхсæртæг æмæ Дзерассæйы фырт, разагъды нарты хъайтар Батрадзы фыд. Иннæ номдзыд нартæй хъауджыдæр, Хæмыцы сгуыхтдзинæдта не ‘вдыста,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин